أصوات من أجل السلام مختارات شعرية – دعوة للمشاركة تدعو منظمة “PEN إريتريا في المنفى” الشعراء من إريتريا وإثيوبيا للمشاركة في مختارات شعرية قادمة، تجمع أصواتًا من كلا البلدين في فضاء أدبي مشترك. حول المختارات في زمنٍ غالبًا ما تُهمَل فيه الفنون أو تُوظَّف لأغراض ضيقة، تنظر “أصوات من أجل السلام” إلى الشعر كشهادة إنسانية جادة.
Category: other
PEN Eritrea in Exile invites poets from Eritrea and Ethiopia to submit work for a forthcoming anthology bringing voices from both countries into a shared literary space. About the Anthology At a time when the arts are often dismissed or mobilised for narrow agendas, Voices for Peace understands poetry as serious human testimony. The anthology
የጻሃፍያን ማህበር – ፐን ኤርትራ በስደት፥ የኢትዮጵያንና የኤርትራ ሀገር ገጣሚያንን ድምፆች በአንድ የስነ-ጽሁፍ ቦታ በማገናኘት የስነ-ግጥም ስብስብ ለማሳተም አስቧል፤ የዚህም ህትመት አካል ይሆኑ ዘንድ የሁለቱም ሀገራት ገጣሚያንን ስራዎቻቸውን እንዲያቀርቡ ይጋብዛል። ስለ ስብስቡ ስነ-ጥበብ በአብዛሃኛው ተገቢውን ትኩረት በማያኘበትና ለጠባብ አጀንዳዎች በሚውልበት ወቀት ይህ ‘’የሰላም ድምፆች’’ ህትመት ጥሪ በአንፃሩ ጥበባትን እንደ ብረቱ ምስክርነት ይመለከታቸዋል። ይህ ስብስብ
ድምጽታት ንሰላም ፐን ኤርትራ ኣብ ስደት፥ ገጠምቲ ኤርትራን ኢትዮጵያን ድምጾም ኣብ ሓባራዊ ስነ-ጽሑፋዊ መድረኽ ባይታ ንምፍጣር ብዘለዎ መደብ መሰረት፡ ገጠምቲ ነቲ ብጥርኑፍ ዝሕተም እኵብ ግጥምታት-‘ድምጽታት ንሰላም’ ዝበቅዕ ስርሖም ከቕርቡ ይዕድም። ብዛዕባ ድምጽታት ንሰላም ስነ-ጥበብ፡ መብዛሕትኡ ግዜ ንጸቢብ ኣጀንዳታት ኣብ ዘገልግለሉን ዝዋፈረሉን ዘሎ እዋን፡ ‘ድምጽታት ንሰላም’ ንግጥሚ ከም ሓደ ዕቱብ ሰብኣዊ ምስክርነት ጌሩ እዩ ዝርድኦ። ንሰላም
Biniam Simon, an exiled journalist, editor, and founding director of Radio Erena, has been awarded the PEN Eritrea Freedom of Expression Award 2025. The PEN Eritrea Freedom of Expression Award is announced every year on September 18th to commemorate the press freedom ban in Eritrea and honour writers and journalists who have been unlawfully imprisoned
ደሳለ በረኸት* “ሽሕ ይሙቱ – መሕደሪ-ሽሕ ኣይሙት!” ቀዳሞት ዝመሰልዎ እዩ። ኣብቲ ሽሕ ከም እልፊ ዝቚጸረሉ ዝነበረ መዋእል፡ “መሕደሪ – ሽሕ” ማለት ጽላልን መዕቈብን ኣእላፍ እዩ ነይሩ። ኣብዚ፡ ንሓንቲ መልጐም ናይ ቃዕታ ጠዊቕካ፥ ንምልዮናት እተዕጥቐሉን ንምልዮናት ተስፋ እተስንቐሉን፥ ንምልዮናት ከኣ – ናይ መበሃሃሊ ባይታን መድረኽን እተዋድደሉን ዘመን እውን፡ ተራ “መሕደሪ – ሽሕ” ዓዚዙ እምበር ኣይነከየን። እኳ
Yirgalem Fisseha, an accomplished Eritrean author, has been honoured with the esteemed Bayerischer Kunstförderpreis für Literatur – 2023 Award by the Ministry of Science and Art in the Bayern German Free State. This award, initiated in 1965, aims to inspire and bolster various art forms, awarding a prize of 6000 euros for individual winners or
Bayerischer Kunstförderpreis ስነጥበብ ንምድንፋዕ፣ ካብ 1965 ጀሚሩ ዓመታዊ ብሚኒስትሪ ሳይንስን ስነጥበብን ክልላዊ ግዝኣት ባየር-ጀርመን ዝዕደል ሽልማት’ዩ። ኣብ ዝተፈላለዩ ዓውዲታት ስነጥበብ፣ ቅብኣ፣ ተንቀሳቓሲ ስእሊ፣ ሳዕስዒት፣ ሙዚቃን ስነጽሑፍን ንዝዕወቱ ስነጥበበኛታት፡ ብውልቂ €6,000 (ሽድሽተ ሽሕ-ዩሮ)፣ ብጕጅለ ንዝዕወቱ ድማ €10,000 (ዓሰርተ ሽሕ-ዩሮ) ገንዘባዊ ሽልማት የውህብ። ይርጋኣለም፡ በታ ናብ ቋንቋ ጀርመን ዝተተርጐሙን መበቆላውን ግጥሚታታ ሓቚፋ ኣብ ወርሒ ሚያዝያ ናይዚ
World-known publisher Kassahun Checole accepted PEN Eritrea’s Freedom of Expression Award at the closing ceremony of PEN Eritrea’s annual meeting held in Antwerp, Belgium, from 7 to 8 October 2023. Kassahun was announced the award winner on 18 September to highlight the assault on freedom of the press in Eritrea 22 years ago. According to