Category: other

ደሳለ በረኸት* “ሽሕ ይሙቱ – መሕደሪ-ሽሕ ኣይሙት!” ቀዳሞት ዝመሰልዎ እዩ። ኣብቲ ሽሕ ከም እልፊ ዝቚጸረሉ ዝነበረ መዋእል፡ “መሕደሪ – ሽሕ” ማለት ጽላልን መዕቈብን ኣእላፍ እዩ ነይሩ። ኣብዚ፡ ንሓንቲ መልጐም ናይ ቃዕታ ጠዊቕካ፥ ንምልዮናት እተዕጥቐሉን ንምልዮናት ተስፋ እተስንቐሉን፥ ንምልዮናት ከኣ – ናይ መበሃሃሊ ባይታን መድረኽን እተዋድደሉን  ዘመን እውን፡ ተራ “መሕደሪ – ሽሕ” ዓዚዙ እምበር ኣይነከየን። እኳ

Yirgalem Fisseha, an accomplished Eritrean author, has been honoured with the esteemed Bayerischer Kunstförderpreis für Literatur – 2023 Award by the Ministry of Science and Art in the Bayern German Free State. This award, initiated in 1965, aims to inspire and bolster various art forms, awarding a prize of 6000 euros for individual winners or

  Bayerischer Kunstförderpreis ስነጥበብ ንምድንፋዕ፣ ካብ 1965 ጀሚሩ ዓመታዊ ብሚኒስትሪ ሳይንስን ስነጥበብን ክልላዊ ግዝኣት ባየር-ጀርመን ዝዕደል ሽልማት’ዩ። ኣብ ዝተፈላለዩ ዓውዲታት ስነጥበብ፣ ቅብኣ፣ ተንቀሳቓሲ ስእሊ፣ ሳዕስዒት፣ ሙዚቃን ስነጽሑፍን ንዝዕወቱ ስነጥበበኛታት፡ ብውልቂ €6,000 (ሽድሽተ ሽሕ-ዩሮ)፣ ብጕጅለ ንዝዕወቱ ድማ €10,000 (ዓሰርተ ሽሕ-ዩሮ) ገንዘባዊ ሽልማት የውህብ። ይርጋኣለም፡ በታ ናብ ቋንቋ ጀርመን ዝተተርጐሙን መበቆላውን ግጥሚታታ ሓቚፋ ኣብ ወርሒ ሚያዝያ ናይዚ

World-known publisher Kassahun Checole accepted PEN Eritrea’s Freedom of Expression Award at the closing ceremony of PEN Eritrea’s annual meeting held in Antwerp, Belgium, from 7 to 8 October 2023. Kassahun was announced the award winner on 18 September to highlight the assault on freedom of the press in Eritrea 22 years ago. According to

  ብደረጃ-ዓለም ዝፍለጥ ኤርትራዊ ኣሕታሚ ካሳሁን ቸኮል፡ ካብ ዕለት 7-8 ጥቅምቲ ኣብ ኣንትወፕ-በልጅም (Antwerp – Belgium) ኣብ ዝተቓንዐ ዓመታዊ ኣኼባ ፐን ኤርትራ  ብምርካብ፡ ሽልማት ፐን ኤርትራ 2023 ተቐቢሉ። ኣቶ ካሳሁን ንልዕሊ ፍርቂ ዘመን  ኣብ ቃልሲ መሰል ናጽነት ምግላጽ ሓሳባትን ድንፋዐ ስነጽሑፍን ብዘመዝገቦ ጕሉሕ ኣበርክቶ እዩ  ተዓዋቲ ሽልማት ፐን ኤርትራ 2023  ክኸውን ክኢሉ። ኣቦ-መንበር ኮሚተ ሽልማት

  PEN Eritrea conducted its Annual Meeting in Antwerp-Belgium from 7-8 October 2023. PEN members from around the world attended the annual meeting in person and online and discussed multiple topics the centre defends and promotes. Participants elected an Executive Committee (EC) and Advisory Board (AB) for three years of tenure per the PEN Eritrea’s

  ፐን ኤርትራ፥ ዓመታዊ ኣኼባኡ ካብ 7-8 ጥቅምቲ 2023 ኣብ ኣንትወፕ-በልጁም ኣቃኒዑ። ካብ ዝተፈላለያ ሃገራት ዓለም ብኣካል ናብ በልጁም ዝመጽኡን ብመንገዲ ኢንተርነት ብርሑቕ ዝተሳተፉን ኣባላት ፐን ኤርትራ፥ ኣብ ሓያለይ እቲ ማሕበር ዝቃለሰሎምን ዝነጥፈሎምን ጕዳያት ኣድሂቡ ንዝቐረበ ጸብጻባት ድሕሪ ምስማዕ፤ እወታውን ኣሉታውን መዳያት ገምጊሞም። ብመሰረት እቲ ኣብ ነፍስወከፍ ሰለስተ ዓመት ምምራጽ ሓደስቲ ኣባላት ፈጻሚት ኰሚተን ኣማኻሪት

  Publisher Kassahun Checole, the founder of the world-known Africa World Press and the Red Sea Press, has been named the winner of PEN Eritrea’s Freedom of Expression Award 2023. This year’s Awards Committee comprised Habtom Weldeyowhaness, Yirgalem Fisseha and Yonatan Tsighe (Dr), received a long list of contestants, and after an in-depth examination of

  መስራትን ወናኒን ቤት ማሕተም መጻሕፍቲ ኣፍሪቃ ወርልድ ፕረስን (Africa World Press)፡ ረድ-ሲ ፕረስን (The Red Sea Press) ካሳሁን ቸኮል፥ ኣብ ዝሓለፉ 40 ዓመታት ብኣሽሓት ኣርእስቲታት ዝጽውዑ መጻሕፍቲ ብምሕታምን ብኣማኢት ኣሽሓት ዝቑጸሩ ቅዳሓት ብምዝርጋሕን፡ ስነጽሑፍ ኣብ ምድንፋዕ ብዝተጻወቶ ዕዙዝ ተራ፤ ከምኡ’ውን ኣብ ኤርትራ ደሞክራሳዊ ስርዓት ንምትካል ብዝገበሮን ይቕጽሎ’ውን ዘሎ ዘይተባተኸ ቃልሲ ተዓዋቲ ሽልማት ናጽነት ምግላጽ